本集的標題：
1. 戀愛中的女孩
2. 壓力之下的女孩
3. 深夜出門的女孩
4. 淚流滿面的女孩
描述：
戀愛中的女孩
艾莉、納丁和瑪格達是三個最好的朋友，她們的個性截然不同——艾莉是藝術家，納丁是哥德人，瑪格達則是浮華而迷人的——但她們都彼此相愛。
她們剛上九年級，青少年時期的生活確實不容易。她們有很多事情要考慮──主要是男生！娜丁和瑪格達都交了男友後，艾莉不禁感到被冷落了。
在她能夠控制自己之前，她開始編織一個難以停止的謊言網…
壓力之下的女孩
瑪格達身材高挑，魅力十足；娜丁身材苗條，頗具「哥德風」。至於艾莉……嗯，艾莉就是個普通人。這三個女孩一直是最好的朋友，但現在艾莉覺得自己太胖了，娜丁想成為模特，而瑪格達則擔心自己的長相會給男人們留下不好的印象。她們面臨著改變外表的壓力──但她們能學會愛自己，愛現在的自己嗎？
女孩們晚點出門
艾莉有男朋友了！而且他真的對她感興趣——而不是對她最好的朋友瑪格達和娜丁！她和超級帥氣的拉塞爾有很多共同點——艾莉知道他們天生一對。要是爸爸也這麼想就好了…
艾莉竭盡全力應對爸爸那完全不合理的宵禁，瑪格達則忙於應付她對一位老師的迷戀，而娜丁又一次愛上了狡猾的利亞姆。她們需要的是女生之夜——但她們得到的可能比預想的還要多…
淚流滿面的女孩
女孩們回來了——但她們不太開心！艾莉和拉塞爾的愛情正搖搖欲墜。瑪格達弄丟了她的寵物，非常難過（雖然其他人甚至不知道她養了一隻倉鼠！）。娜丁受夠了另外兩個人對她指手畫腳，說她在現實生活中認識網戀對象的危險——她覺得她在網上聊天的那個男人很棒…
她們淚流滿面，用數百張紙巾摀住鼻子──女孩們能否撐過這些考驗？
