本集的標題：
1. 修復她
2. 愛她或失去她
3. 參與工具
描述：
幫她修好
喬治特·卡斯爾的家族經營著鎮上最好的家居裝修公司，但她選擇了氣球而不是藍圖，從那以後，他們就再也沒把她當一回事了。坦白說，她已經厭倦了。喬治喜歡為孩子們策劃生日派對，逗大家開心，但不會拿自己開玩笑。她決心把自己打扮成一個「世界女性」……不管這代表什麼。
第一階段：為她的業務建立新框架（也許是這個十年的網站？）
第二階段：徹底改造她的衣櫃（順便說一下，緊身褲是褲子。）
第三階段：更新她的外表（人們還會打蠟嗎？）
第四階段：把自己推向市場（並且停止迷戀崔維斯福特！）
活出精彩人生意味著要面對現實：喬治從那時起就再也沒有約會過。肯定沒人會邀請這個鎮上的小丑出去享受一夜火辣的性愛。或許，如果人們覺得她正在經歷一段火辣的戀情，他們就會承認她不只是個靠畫臉維生的「小妹妹」。還有誰比這位當地運動明星和小報寵兒更能打破這種形象呢？
崔維斯·福特曾是美國職棒大聯盟最炙手可熱的新秀，但一場傷病終結了他的職業生涯。如今，他靠著倒賣房屋維持生計，努力淡忘昔日的光彩。但他甚至連過馬路都會有人回顧他那些最精彩的擊球，或者拿他的……球棒開玩笑。此外，還有他摯友的妹妹喬治，她已經不再是孩子了。當她提出一個瘋狂的計劃——假裝約會，讓她的家人大吃一驚，並幫他找到新工作——他欣然同意了。這有什麼不好？畢竟這又不是真的。但崔維斯曾經調侃的那個女孩如今已是一個風趣幽默、充滿活力的女人，他對她的渴望也毫不掩飾……
愛她或失去她
羅茜和多明尼克·維加是一對完美的情侶：高中戀人、摯友，瘋狂地相愛。嗯，他們以前的確是如此。如今，羅茜很幸運，每次進門都能聽到這位退伍軍人像穴居人一樣發出咕嚕咕嚕的聲音。多明尼克忠誠可靠，而且能養家糊口，但她十年前愛上的那個男人卻不見了蹤影。當女友們鼓勵羅茜對生活有更高的要求，追求開餐廳的夢想時，她也決定對愛情有更高的要求。三個字：婚姻訓練營。
羅西從來沒想過，她那位冷漠無情、男子氣概十足、不善於表達感情的丈夫會同意和一個吸食大麻的嬉皮士一起去戒毒所。唐姆會談感情？會坐在枕頭上？會與大自然交流？會學習愛的語言？根本不會。但令她驚訝的是，他竟然全心投入，這迫使她承認自己在他們破裂的關係中扮演了什麼角色。隨著他們完成一個又一個荒唐卻又出人意料地有幫助的任務，他們重塑的關係比以往任何時候都更加牢固。然而就在他們即將重回正軌時，羅西發現唐姆有個秘密……而這個秘密可能會毀掉一切。
參與工具
髮型、妝容、服飾、裝飾……在貝瑟妮·卡斯爾的世界裡，一切都井然有序、精心規劃、力求完美。正因如此，她為家族房地產公司設計的房屋在城裡最令人垂涎。唯一不完美的是她與男人交往的紀錄。貝瑟妮暫時告別了約會，在幫助朋友們實現夢想後，她終於有時間專注於自己的事業：獨自一人翻新一棟房子，從框架到家具，一應俱全。可惜的是，她的哥哥經營著這家公司，卻不把她當一回事。
一位電視製片人得知卡塞爾兄弟之間的競爭後，邀請他們參加「翻脩大賽」（Flip Off），看看誰能把房子翻修得最好。貝瑟尼想炫耀一番，但她需要一個團隊，而她哥哥的建築團隊裡唯一願意跳槽的就是鎮上新來的韋斯丹尼爾斯。他那口慢吞吞的德州口音和英俊的臉龐第一天就讓貝瑟尼感到惱火，她最不想遇到的就是一個趾高氣揚的年輕牛仔擋她的路。
隨著房屋翻新工程的競爭愈演愈烈，韋斯和貝瑟尼被迫近距離接觸，一邊互相挖苦，一邊對著街區裡最醜陋的房子進行改造。這是一場愛恨交織的勞動，很快火花四濺。然而，貝瑟尼原本井井有條的生活卻離化為泡影，她知道愛上韋斯這樣的男人絕對是一場災難。
