本集的標題：
1. 那個夏天
2. 上鉤、下線、下沉
描述：
《那年夏天》
派珀貝林格時尚、有影響力，但她野性的名聲讓她總是被狗仔隊跟踪。一次香檳喝得太多，屋頂派對失控，派珀被關進了監獄。她的繼父覺得她受夠了。於是他和她斷絕了關係，並讓派珀和她的妹妹去華盛頓經營他們已故父親的廉價酒吧，學習如何承擔責任。
派珀剛到韋斯特波特五分鐘，就遇到了身材魁梧、大鬍子的船長布倫丹。布倫丹覺得派珀離開比弗利山莊一個星期都撐不住。就算派珀數學不好又怎麼樣？想到要睡在破舊的雙層床公寓裡，她就渾身發麻。這到底有多糟？她決心要向繼父——還有那個性情暴躁的當地人——證明，她不只是有一張漂亮的臉蛋。
可惜，這裡只是個小鎮，她走到哪裡都能碰到布倫丹。這位熱愛玩樂的社交名媛和這位粗獷的釣客性格迥異，但他們之間卻暗藏著一股不可抗拒的吸引力。派珀不想被任何干擾，尤其不想對一次就揚帆出海、在夕陽下漂泊數週的男人動心。然而，當她重新拾起過去，開始在韋斯特波特找到歸屬感時，派珀開始懷疑，她所熟悉的那種冷酷而迷人的生活是否才是她真正想要的。洛杉磯在召喚著她，但布倫丹——以及這座充滿回憶的小鎮——或許早已擄獲了她的心。
鉤、線和沈子
捕捉帝王蟹的福克斯桑頓以性感撩人、無憂無慮著稱。大家都知道他是個絕對的「好人」──床上功夫不負有心人──而他也正是如此。直到他遇見漢娜·貝林格。她對他的魅力和外表免疫，但她似乎很喜歡他的……個性？還想做朋友？真是奇怪。但他太喜歡她了，不願意冒險發展一段戀情，所以只能當柏拉圖式的朋友。
如今，漢娜來城裡工作，在福克斯的空餘臥室過夜。她知道福克斯是出了名的花花公子，但他們肯定只是朋友。事實上，她正對一位同事暗戀不已，而福克斯正是她平淡愛情生活的最佳人選。在西港一位卡薩諾瓦的指點下，漢娜開始著手吸引這位同事的注意……然而，她和福克斯相處的時間越長，就越想得到他。隨著友誼和調情之間的界線開始模糊，漢娜無法否認她愛著福克斯的一切，但她不願再成為他床頭上的另一個污點。
和他最好的朋友一起生活本該輕鬆自在。但現在，她裹著毛巾四處走動，睡在走廊對面，而福克斯卻幻想著一輩子都能在她身邊醒來，結果……結果……落水了！他徹底愛上了她。幫她和另一個男人調情簡直是折磨，但如果福克斯能克服內心的惡魔，讓漢娜明白他願意全力以赴，也許她會選擇他？
